點秋江 白鷺沙鷗

日:

私は一週間に一回旅行をします。

先週の日曜日、家族と石碇へ行きました。

台北から車で一時間ぐらいでした。

天気は涼しかったですね。

その辺は静かで、きれいで、不便でした。　

後で深坑ヘ昼御飯を食べに行きまいた。

深坑は台湾のにぎやかで、有名な所です。それから、人も車も多いですよ。

その町の中にたくさんド-フ食堂があります。

料理は高くないですが、とてもおいしいですよ。

中:

我平均一週會旅遊一次

上週日，我和家人一起去石碇

從台北開車到那邊大約要花一個小時

那天天氣很涼爽

那一帶十分安靜、漂亮，但是交通不大方便

後來我們去深坑吃午餐

深坑是台灣很熱鬧很有名的地方，因此人潮和車量都非常多

街上有非常多豆腐小吃店

裡頭賣的餐點不貴，而且非常好吃喔

 後記:

最近學習有點停滯，都在複習以前學的，所以還沒什麼新進度

也因為還在很初階階段，因此寫的都很像所謂的"流水帳"...

還沒辦法用日語來講深入一點的感想

(看內文就知道我現在只會簡單的動詞.形容詞.時間.數詞等，所以造句脫不了這範疇> <)

希望多學一點，早日脫離"流水帳階段"

但就算目前只能寫出流水帳般的短文，還是要練習，練習才會進步啊!!